Si on vous parle du cinéma français des années 80, avouez que vous aurez du mal à ne pas mentionner la fameuse troupe du Splendid. Les Bronzés, Papy fait de la Résistance, Vous n’aurez pas l’Alsace et la Lorraine, et bien sûr …. cette ordure de Papa Noël ! Ce dernier film figure parmi les plus gros succès de la troupe. Même si certains préfèrent les Bronzés. Entre ceux qui veulent conclure lors d’une soirée raclette, et ceux qui proposent à cette chère Thérèse de lui faire vulgairement l’amour par derrière à “SOS Détresse Amitié”, la bataille fait rage. Mais une bataille de bonne humeur, de fou-rires, et de répliques cultes, qu’on ne peut s’empêcher de ressortir à la pelle dès que l’occasion se présente. Qui n’a jamais demandé au resto si le dessert était roulé à la main sous les aisselles, ou déballer un cadeau en pensant à une serpillière ? La période étant propice pour mettre à l’honneur ce gros bonhomme rouge et blanc distribuant des cadeaux, on a souhaité vous parler de cet incontournable du cinéma français qu’est “Le Père Noël est une ordure”. Car un site amoureux des années 80 sans ce film, c’est comme un doubitchou sans cacao de synthèse ni saccharose, ou comme un homme en retard sans liaison dans le tiroir. 😉 Je commence par quoi ? Est-ce que ça vaut le coup que je vous raconte l’histoire ? Vous la connaissez tous ! Et puis faut reconnaître qu’il n’y a pas vraiment d’histoire. Il s’agit simplement une suite de scènes qui forment la trame d’une soirée absolument démentielle, vécue par des protagonistes hors du commun, même si ce sont des Monsieur et Madame “Toutlemonde”. L’intrigue Si vous voulez vraiment un résumé rapide, sachez que l’action se passe un 24 décembre au soir à Paris. Nous sommes plongés dans les locaux de l’association “SOS Détresse Amitié”, et ses 3 “sympathiques” bénévoles Pierre, Thérèse et Madame Musquin. La soirée s’annonce relativement calme pour un Noël. Sauf que ce même soir, à l’opposé de Paris, la jeune Josette s’embrouille comme souvent avec Félix, son adorable amoureux, dans leur paradisiaque caravane installée près du romantique périphérique. Cette dispute donne le ton du film une course poursuite dans Paris, les véhicules se composant … d’un caddie avec les affaires de Josette !!, et de la hotte de Félix déguisé en Père Noël pour des raisons que l’on qualifiera de professionnelles. Sans abri, Josette ne peut trouver refuge que dans les locaux de SOS Détresse Amitié, auprès de son amie Thérèse. La soirée devient mouvementée pour Pierre et Thérèse, qui venaient juste de s’échanger leurs cadeaux en se faisant de gentilles confidences. D’autant plus que Madame Musquin, déjà en retard et à deux doigts de s’agacer, reste bloquée dans l’ascenseur et fait un boucan d’enfer dans tout l’immeuble. Petite cerise sur le Kloug, la ravissante Katia débarque, et se met dans la tête de séduire Pierre ! Rien de bien saugrenu me direz-vous, sauf que la belle Katia est un homme travesti qui a du mal à trouver confiance en lui, et que Pierre est visiblement très mal à l’aise avec les hommes qui aiment les hommes ! De mouvementée, la soirée devient cauchemardesque. Félix, bien décidé à reconquérir Josette, fait des siennes dans les locaux de l’association, entre tentative de suicide, bataille de fers à repasser et étranglement avec le tuyau de la douche. Rien d’étonnant donc à ce que la nuit dégénère totalement, au détriment de ce pauvre réparateur d’ascenseur qui fait les frais d’une énième dispute, cette fois-ci à coup de revolver. Et comme faut bien se débarrasser d’un cadavre qui encombre une cuisine un soir de Noël, on plonge dans un délire total, oscillant entre humour noir d’un délicieux mauvais goût, et une franche hilarité burlesque. On y voit entre autre Félix et Josette découper le corps du pauvre homme et en faire des paquets cadeaux, pendant que Pierre et Thérèse s’adonnent à une séance de “Tu la sens ma détresse et mon amitié ?” dans la salle de bain. ^^ Je vous l’accorde, l’histoire est totalement loufoque, et pour les rares personnes qui n’ont pas vu le film, lire le résumé ci-dessus ne donne pas vraiment envie de se plonger dans ce long-métrage. Et pourtant, si vous saviez ce que vous perdez ! Car si ce film est tellement atypique, sans véritable trame de fond, c’est avant tout parce qu’il s’agit de l’adaptation de la pièce de théâtre du même nom, sortie en 1979, et dont la réalisation a été confiée à Jean-Marie Poiré. La génèse du film Le Splendid est une troupe de Café-théâtre, formée au milieu des années 70 par une génération de jeunes comédiens tous plus prometteurs les uns que les autres Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot, Josiane Balasko, Christian Clavier, Michel Blanc … n’en sont que les plus célèbres des représentants. Ses premières pièces sont remarquées par le public et la critique à la fin des années 70, et parmi elles “Amour, coquillages et crustacés”. Cette pièce sera alors transposée au cinéma sous le nom “Les Bronzés” en 1978, film qui cartonnera immédiatement au cinéma, à un tel point qu’il sera suivi du non moins culte “Les bronzés font du ski” en 1979. Dans le même temps est mise en scène une pièce d’un tout autre genre Le Père Noël est une ordure. Cette pièce sera la consécration pour la troupe, qui la joue durant de nombreux mois à Paris, puis en province. La tentation d’en faire une adaptation cinématographique est grande, car la pièce a un potentiel énorme le scénario est original, l’humour est dérangeant et le rythme effréné. Mais pour que cette adaptation soit réussie, il sera nécessaire de réécrire une partie du scénario. En effet, certaines scènes des plus burlesques passent très bien au théâtre, en raison de la proximité du public, et de la connivence qui s’installe immédiatement entre le public et les comédiens … mais dans une salle sombre avec un grand écran, c’est plus délicat. C’est pour cela que plusieurs scènes d’extérieur seront intégrées le début du film se passe boulevard Haussmann à Paris, puis dans la caravane de Félix près du périph, et la fin se situe au zoo. C’est aussi pour cela que le scénario du film a pris quelques libertés par rapport à la pièce. Par exemple, dans la pièce, “Katia” est l’ex-mari de Thérèse, ce qui entraîne un bon nombre de situations cocasses et déclenchent facilement le rire du public. Au cinéma, Katia sera un inconnu sans lien avec les autres protagonistes, laissant bien plus de liberté au personnage pour draguer Pierre. Enfin, à la fin de la pièce, Thérèse ne succombe pas à Pierre, mais à Félix le Père Noël, pour le réconforter de sa rupture avec Josette. Dans le film, cette scène n’aurait aucun sens, le personnage étant bien trop coincé pour se fourvoyer dans une telle situation. D’autres différences notables sont observables, mais le mieux est de regarder la pièce et le film pour en faire le tour je vais pas faire tout le boulot, quand même ! 😉 Au final, l’intrigue du film est différente en bien des points, et pour ma part, je m’en réjouis. Mais l’essentiel est que la majorité de l’intrigue se situe dans les fameux bureaux de l’association SOS Détresse Amitié, autour de ce sacré téléphone qui nous réserve une surprise et un bel éclat de rire à chaque fois qu’il sonne. Les personnages Pierre c’est le bénévole exemplaire. Il aime rendre service, s’occuper de son prochain, et perd ses moyens quand on le prend par les sentiments, surtout le soir de Noël. Parfaitement mesuré, il est très diplomate, et fera le maximum pour résoudre les conflits. Seule une chose peut lui faire perdre son sang-froid qu’une godiche soit incapable de faire levier dans le coffret des fusibles afin qu’il puisse s’introduire … Dans ce cas, la douleur lui fera dire des choses horribles qu’il ne pensait pas, cela va sans dire … d’autant plus qu’il ne connaît même pas la mère de cette godiche. Ce rôle est interprété à la perfection par Thierry Lhermitte, à 100 lieues du playboy des Bronzés qui se tape 3800 kilos de gonzesse en un été ! Thérèse bah justement, c’est la godiche en question. Douce, naïve et même coincée, elle est dotée d’une personnalité incroyablement bonne et altruiste. Ce qui bien sûr lui jouera des tours. On ne peut pas recueillir sous son aile une jeune de l’assistance publique poursuivie par un paumé violent sans s’attirer les ennuis. C’est Anémone qui nous honore de ce rôle, toute timide et candide. Madame Musquin c’est la troisième bénévole de SOS Détresse Amitié. Elle par contre, c’est une teigneuse ! Visiblement frustrée de la vie, elle est aigrie de tout, et un rien la met en colère la naïveté de Thérèse, le retard de Pierre, les grossiers plaisantins au téléphone qu’elle sait parfaitement calmer … alors quand on connaît sa patience, on se doute qu’être bloquée dans un ascenseur alors que sa famille l’attend pour Noël la met dans un terrible accès de colère !! Le rôle de Madame Musquin a été créé pour le film, car Josiane Balasko n’était pas disponible pour jouer dans la pièce. C’est selon moi un énorme +, car Madame Musquin est mon personnage préféré du film. J’adore cette râleuse professionnelle, ce franc-parler ! Josette, alias Zézette épouse X jeune femme à qui la vie n’a pas fait de cadeau, elle se retrouve enceinte jusqu’aux dents, dans une petite vie bien terne coincée dans une caravane, avec un concubin raté, violent, et ivrogne. Son innocence et sa répartie apportent une grande fraîcheur au film elle ne se rend pas compte que Katia est un homme, elle ne sait pas remplir les imprimés de la Sécu sans que “ça dépend, ça dépasse”, et elle n’hésite pas à crier en plein bar-restaurant que son Félix, il a un très gros kiki ! Elle est souvent amusante, mais surtout attendrissante, à être émue aux larme parce que Pierre lui offre des coquilles d’huître pour Noël pour en faire des cendriers, ou parce qu’elle ne veut pas que son enfant naisse en prison après avoir refroidi le dépanneur. Marie-Anne Chazel était toute indiquée pour interpréter cette jeune femme. Que ce soit au théâtre ou dans le film, son personnage est un pur régal ! Félix le compagnon de Josette lui, c’est le fouteur de bordel. C’est à cause de lui que la soirée prend des allures de cauchemar la course poursuite avec Josette, son étranglement avec le tuyau de la douche, les coups de feu, la tentative de suicide aux médocs dans la pharmacie … la liste de ses faits et gestes serait trop longue à énumérer ! Vous l’aurez compris, on parle de Gérard Jugnot, irrésistible dans ce rôle de Père Noël de pacotille ! Détail amusant de tout le film, il ne quittera jamais son célèbre costume, même lorsqu’il faudra jeter le pauvre réparateur aux lions du zoo ! Monsieur Preskovitch C’est le voisin envahissant, vous savez, celui qu’on a tous eu, le gars qui se tape l’incruste dès qu’il voit de la lumière ou entend un soupçon de début de festivités ! Presko, c’est le boulet qui arrive en plein drame, pour apporter un surplus de pitoyable à la situation. Il est devenu célèbre grâce à ses pâtisseries au goût inoubliable les fameux doubitchous de Sofia, roulés à la main sous les aisselles, ou le délicieux Kloug, dur comme la pierre au point d’en péter les pare-brise. Il a une vie ridiculement monotone, entre un boulot bien naze au péage de Corbeille Sud et apparemment aucune famille avec qui passer Noël. Pierre a beau être patient et diplomate, vue la gêne qu’apporte notre cher Presko à chacune de ses incursions, il se fera dégager bien comme il faut en fin de soirée. Ce boulet est interprété par Bruno Moynot, l’un des acteurs les plus discrets de la troupe du Splendid, mais que l’on retrouve tout de même dans la pièce, ainsi que dans Les Bronzés. Katia C’est l’exemple type de la personne désespérée, qui n’attend rien d’autre qu’un peu de réconfort et de compassion un soir de Noël. Homosexuel, habillé en femme à la vertu légère à un point que c’en est ultra-clichesque, Katia est un mélange de sans-gêne et de sensibilité, habillée de fourrure et de léopard. Son personnage est bien plus pathétique que le burlesque des situations qu’elle engendre, particulièrement lors de la séquence de la danse avec Pierre, puis de son émouvante révolte face à ces gens “myopes des yeux, myopes du cœur, et myopes du cul”. Christian Clavier donne une dimension assez touchante au personnage, ce qui ne nous empêche pas de nous gausser généreusement à la vue des péripéties du personnage. Les anecdotes ce que vous ne saviez peut-être pas sur le film Michel Blanc était prévu dans le film Clavier, Jugnot, Lhermitte, Chazel, Balasko … il en manque pas un ? Bah si, Michel Blanc !! Un film du Splendid sans notre Jean-Claude Duss, y a comme un p’tit goût de trop peu, non ? Michel Blanc devait apparaître dans Le Père Noël … il devait jouer le rôle d’un curé, qui aurait changé du tout au tout la fin de l’histoire voir anecdote suivante. Cette scène finale n’ayant pas été retenue, Michel Blanc intervient tout de même dans le film … ou plutôt sa voix ! Il s’agit de l’obsédé sexuel qui tient des propos si fleuris envers Thérèse, en lui proposant nombre de joyeuses gaudrioles, j’vais pas vous faire un dessin, vous voyez de quelles répliques je parle, hein ? 😉 Une fin alternative A la fin du film, après avoir généreusement distribué le goûter aux animaux du zoo pour ceux qui n’ont pas suivi, c’est une petite collation à base de réparateur d’ascenseur en morceaux, chacun reprend son chemin Félix et Josette prennent la camionnette du dépanneur pour retourner vers leur caravane, Thérèse et Pierre repartent à SOS Détresse Amitié, suivi par Katia le pot de colle, et le générique de fin apparaît. Voici ce qui était prévu dans la première version du scénario après avoir fini au zoo, Pierre et Thérèse se rendent dans une église pour se confesser. Le rôle du prêtre devait donc être tenu par Michel Blanc. Le prêtre, horrifié par les terribles confessions de Thérèse, dénonce cette bande machiavélique à la Police. Le film se termine par la photo des protagonistes dans le box des accusés, et par la Une des principaux journaux racontant leurs sordides péripéties. Un faux titre “Les bronzés fêtent Noël” Certaines scènes sont tournées dans les rues de Paris, cela ne vous aura pas échappé les grands magasins et leurs traditionnelles vitrines, les Champs Elysées … Vous le savez, pour tourner dans un lieu public, il faut une autorisation de la Mairie, et au préalable expliquer le projet. Le problème, c’est qu’avec un titre comme “Le Père Noël est une ordure”, jamais la municipalité n’aurait accepté de laisser une équipe de tournage dans ses artères, surtout celles fréquentées par les enfants. L’équipe du tournage a donc rusé, et a rempli les demandes d’autorisation de tournage sous le titre provisoire de “Les bronzés fêtent Noël”. Car à l’époque, la saga des Bronzés, dont les aventures au ski viennent de sortir, ont une belle côte de popularité. En faisant croire à un 3ème volet en tournage, les autorités furent bien plus coopératives qu’avec un titre de film insultant le Papa Noël. Pas bête, hein ?!! Guy Marchand ou Julio Iglesias ? Parmi les scènes les plus mémorables, figure celle du slow entre Pierre et Katia, sur fond du tube “Destinée”, interprété par Guy Marchand. Mais ce n’était pas du tout la chanson prévue à l’origine ! La scène a en effet été tournée avec en fond sonore “Vous, les femmes” de notre beau Julio. A l’heure du montage et de la finalisation, il s’est avéré impossible d’obtenir les droits de cette chanson. Il a donc fallu chercher une chanson avec exactement le même rythme pour suivre les pas des danseurs. Vladimir Cosma, en charge des musiques du film, dénicha donc “Destinée”, qu’il venait de composer avec Guy Marchand pour le film “Les sous-doués en vacances”. Un petit montage sonore en remplacement de Julio, et zou ! Le tour est joué ! Mais que les admirateur du bel espagnol se rassurent, l’ombre de Julio plane tout de même sur le film regardez-bien Zezette … elle arbore un badge “I Love Julio” sur son affreux pull jaune. Et dans sa caravane, lors de l’engueulade du début avec Félix, on trouve de nombreux posters de l’idole voir les photos un peu plus haut dans cet article. Elle en décolle d’ailleurs un du mur quand elle décide de “prendre ses clip et ses clopes”, et d’abandonner son dulciné ! p Les noms et prénoms des personnages Thérèse, Pierre, Madame Musquin … on connaît tous les personnages principaux du film. Mais connaissez-vous leur nom ? Pierre s’appelle Pierre Mortez, Madame Musquin se prénomme Marie-Ange, et le nom de famille de Thérèse est “De Monsou”. Et Monsieur Preskovitch ? Bah son petit nom, c’est Zadko. Le film est plein de petits détails qui permettront aux observateurs de le vérifier. Les affichettes de Pierre le maniaque En parlant de petits détails, avez-vous remarqué à quel point Pierre est maniaque avec ses collègues ? Les locaux de SOS Détresse Amitié regorgent de notes écrites par le bénévole, destinées à rappeler les règles d’hygiène et de savoir-vivre nécessaire à une cohabitation entre collègues. En observant attentivement arrêt sur image conseillé !!, vous remarquerez des tas de petites consignes, comme “Pitié pour les suivants… N’accaparez pas toute l’eau chaude du ballon ou “Je ne suis pas une papeterie, on est prié d’amener son stylo”. Arriverez-vous à déchiffrer les autres ? Si vous avez du mal, je vous mettrai les gros plans dans les commentaires ! Répliques et images cultes “- Je suis navré, Thérèse, je ne sais pas ce qui m’a pris, c’est une catastrophe; – Non, ce n’est pas grave, Pierre, je n’ai rien senti. – C’est une catastrophe.” “Vous êtes marié, vous vous êtes jamais disputé avec votre femme, vous ? – Oui, mais jamais à coup de fer à souder ! – C’est … c’est par ce que vous êtes pas bricoleurs, c’est tout.” “Franchement, vous m’avez dépeint cette soirée au Dandy’s avec brio ! – Avec qui ?” “Mais qu’est-ce que c’est que cette matière ? Mais … c’est de la merde ? – Non, c’est Kloug” “Et Joyeux Noël, M’dame Musquin ! – Ya pas d’mal !” “ Hey, M’sieur Pierre !! Y a un monsieur très mal poli qu’a téléphoné, y voulait enculer Thérèse ! – Oui, mais c’est un ami ! – Ah bah ça va alors !” Donnez moi un morceau de cette chose longue et molle … » NDTommy 26 frs le kilo, ça fait rêver ! Je n’vous jette pas la pierre, Pierre, mais j’étais à 2 doigts de m’agacer » C’est c’laaaa, ouiii … Ecoutez Thérèse, je n’aime pas dire du mal des gens, mais effectivement elle est gentille » Vous avez des enfants, vous ? – Non, je n’ai pas eu ce bonheur … – Vous êtes mariés ? – Non plus. – Oh bah soyez pas triste, ça viendra, chaque pot a son couvercle » Mes souvenirs à moi Quel pied de regarder ce film ! Même après plusieurs dizaines de visionnages, il est difficile de ne pas rire à chaque gag, ou à chaque réplique bien sentie ! Ayant 5 ans à la sortie du film, vous vous doutez bien que je n’ai découvert ce film qu’à la fin des années 80, lors d’une rediffusion. Je suis immédiatement tombé amoureux de ce grand classique du cinéma français. Et depuis, je n’ai pas manqué beaucoup de rediffusions, et pourtant il y en a eu un paquet !! J’adore “Le Père Noël est une ordure”, car l’humour est dérangeant, très sombre, et parce qu’il se fout du politiquement correct. Le film se moque des bien-pensants, et n’hésite pas à tourner en dérision des situations dramatiques, comme par exemple l’aide aux personnes en grande détresse. Les français moyens sont joyeusement égratignés, ainsi que les pauvres. On ridiculise l’altruisme et le bénévolat, on voit un Père Noël chômeur voler à l’étalage, et comble du mauvais goût se bastonner et tenter d’étrangler une femme enceinte. Les homosexuels travestis en prennent aussi pour leur grade, tout comme les émigrés d’Europe de l’Est ou les jeunes femmes de l’assistance publique qui ont déjà connu bien des galères. Ce film est détonnant, un bijou d’insolence, à la limite de la censure lors de sa sortie. A l’époque, la RATP a refusé de poser des affiches du film dans les couloirs du métro, et la critique, bien que dans l’ensemble positive, a été parfois bien dure avec le film. Et je ne parle même pas de la cérémonie des Césars, qui a copieusement ignoré cette comédie. Le film a connu un succès raisonnable au ciné avec 1 500 000 entrées, mais loin derrière d’autres comédies françaises sorties la même année Le Gendarme et les gendarmettes », Deux heures moins le quart avant JC », La Boum 2 » … Même l’indigeste “Les Sous-Doués en vacances” et le nanar “Plus beau que moi tu meurs” ont fait plus d’entrées, si ça c’est pas une injustice !!! Ce n’est que bien plus tard, lors des sorties VHS et des diffusions sur le petit écran, que ce film est devenu populaire, puis incontournable, puis ultra-cultissime au point d’entrer dans la culture populaire, avec ses scènes d’exception, et ses répliques mémorables ! Personnellement, j’ai du mal à me retenir de rire lorsque je croise une dame qui s’appelle Thérèse en m’imaginant tout ce que je lui proposerais si je l’avais au bout du fil ! Tout comme lorsque je vois un portrait, j’adore dire que l’artiste a beaucoup moins bien réussi son modèle que le porc … et voir que seule une moitié des gens explose de rire ! Il y a des dizaines de situations et de répliques qui sont entrés dans mon quotidien grâce à ce film. Si ce modeste article vous a donné envie de regarder ce long-métrage, sachez que “Le Père Noël est une ordure” est régulièrement diffusé à la télévision. Au moins une fois par an, je vous le donne en mille Emile à la période de Noël. Idem pour la pièce de théâtre qui elle, en revanche, a beaucoup moins bien vieilli. Mais qu’importe, il est impératif que vous vous laissiez tenter! Je viens de regarder le calendrier, et mon petit doigt me dit qu’une 547ème rediffusion ne devrait pas tarder à être programmée. Ne passez pas à côté !! Pour les amoureux de ce film, je vous conseille vivement l’acquisition du Livre Pleins feux sur Le Père Noël est une ordure » de Pierre-Jean LANCRY Editions Horizon Limité, 2004. Vous y retrouverez une multitude d’anecdotes croustillantes sur le film, des photos inédites, des secrets de tournage, des interviews des protagonistes d’époque … et 1000 autres choses ! Voir les commentaires ! – Ajouter un commentaire !! !

Le père Noël est une ordure est un film français de Jean-Marie Poiré, sorti en 1982. Interprété par la troupe du Splendid, ce film est l'adaptation de leur pièce de théâtre du même nom créée en 1979. Synopsis Un soir de Noël, à la permanence téléphonique parisienne de l'association SOS Détresse Amitié », des bénévoles sont perturbés par l'arrivée de personnages marginaux et farfelus, qui provoquent des catastrophes en chaîne. Au fil de la soirée, Pierre Mortez et Thérèse, les permanents de SOS Détresse Amitié ce soir-là, reçoivent tour à tour la visite de leur voisin bulgare, M. Preskovitch, qui leur présente des spécialités gastronomiques de son pays — toutes aussi infectes les unes que les autres —, de Katia, un travesti dépressif, de Josette dite Zézette », la petite protégée » de Thérèse, ainsi que de Félix, le fiancé miteux de Josette violent envers Josette et voleur invétéré déguisé en père Noël, sans oublier Mme Musquin, la présidente de l'association, qui reste coincée dans l’ascenseur à deux reprises, attendant le dépanneur. Après moult péripéties et alors que tout semble revenir à la normale, Josette, pour vider le pistolet de Félix et le rendre inoffensif, abat malencontreusement le dépanneur de l'ascenseur à travers la porte d'entrée du local. Josette et Félix, nullement effrayés, découpent le cadavre en morceaux et les emballent dans du papier-cadeaux. Tout le monde se rend ensuite au zoo de Vincennes pour jeter les paquets dans les enclos des animaux carnivores, afin d'effacer toute trace. Fiche technique Titre original et québécois Le père Noël est une ordure[1] Réalisation Jean-Marie Poiré Scénario Jean-Marie Poiré et La troupe du Splendid, d'après la pièce du même nom du Splendid Musique Vladimir Cosma Décors Willy Holt et Marc Frédérix Costumes Cécile Magnan Photographie Robert Alazraki Son Pierre Lenoir, Denis Carquin, Annick Rousset-Rouard Montage Catherine Kelber Production Yves Rousset-Rouard Production déléguée Christian Ferry Sociétés de production Trinacra Films, Films A2 et Les Films du Splendid. Sociétés de distribution Compagnie Commerciale Française Cinématographique CCFC Budget n/a Pays d'origine France Langue originale français Format couleur - 35 mm - 1,661 VistaVision- son Mono Genre comédie burlesque Durée 88 minutes Dates de sortie France, Québec 25 août 1982[1] Classification France tous publics[7] Québec tous publics G - General Rating[1] Belgique tous publics Alle Leeftijden[8] Distribution Anémone Thérèse de Monsou[9] Thierry Lhermitte Pierre Mortez Marie-Anne Chazel Josette, dite Zézette » Gérard Jugnot Félix Christian Clavier Katia Josiane Balasko Marie-Ange Musquin Bruno Moynot Monsieur Preskovitch Jacques François monsieur Poinsot, le pharmacien Martin Lamotte monsieur Leblé, le voisin râleur à l'étage d'en dessous Michel Blanc l'obsédé sexuel au téléphone Claire Magnin madame Leblé Muriel Dubrulle Bijou, la maîtresse du pharmacien Pierre Eugène le réparateur d'ascenseur Jean-Pierre Clami le père mécontent qui défend son enfant Jean-Claude Bouillaud le père de Katia Jeannette Batti François Rostain Roger Mabilat Jacques Frantz l'homme qui sauve des vies Jacques Disses un convive au dîner de noël chez les parents de Katia Pierre Belot le patron du magasin qui chasse Félix Suzanne Berthois Bhime Souaré l'employé du magasin déguisé en père noël Michel Bonnet le suicidé de la cabine téléphonique Josy Lafont la mère de Katia Gérard Thirion Jean-Pierre Darroussin l'homme qui téléphone lors du repas de réveillon Les acteurs principaux Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Personnages Note dans la pièce de théâtre originale de 1979, certains personnages sont quelque peu différents. Personnages principaux Pierre Mortez, l'un des bénévoles de SOS Détresse Amitié, de permanence ce soir-là pour le réveillon avec Thérèse. Maladroit et hypocrite, Pierre parle d'une façon maniérée C'est cela, oui » avec un timbre de voix laissant aisément pointer sa moquerie. Au cours de la soirée, il offre à Thérèse un tableau qu'il a peint lui-même, la représentant nue, de face, tenant la main à un porc vêtu d'un slip blanc, avec au loin un petit village bucolique dans la pièce de théâtre, la femme et le porc du tableau dansent ensemble. Catholique, marié et père de famille, il donne l'apparence de toujours avoir un comportement respectable et exemplaire, mais selon madame Musquin, il a une liaison. Par ailleurs, sous le coup du stress, il se laisse aller à une attitude et des propos plus orduriers. Reproduction du gilet-serpillière » tricoté par Thérèse, offert à Pierre comme cadeau de Noël. Thérèse de Monsou, l'une des bénévoles de SOS Détresse Amitié, de permanence ce soir-là pour le réveillon avec Pierre. Titulaire d'un diplôme d'assistante sociale, Thérèse est très sensible, un peu coincée et naïve. Ayant pour passe-temps le tricot, elle aime à confectionner des gants à trois doigts pour [s]es petits lépreux de Jakarta » ; elle offrira également un gilet qu'elle a tricoté à Pierre, que ce dernier prendra au premier abord pour une serpillière. Il semble d'ailleurs que Thérèse soit secrètement amoureuse de lui. Elle aura aussi une relation sexuelle avec lui dans la baignoire de la salle de bain dans la pièce de théâtre, c'est avec Félix. Josette, dite Zézette, la compagne de Félix. Femme enceinte, simple d'esprit, elle se promène avec un caddie rempli de bibelots. Affublée d'un cheveu sur la langue et d'une dentition imposante et improbable, elle parle d'une voix suraiguë. Née semble-t-il à Montgeron le 8 août 1953, et ayant eu une enfance difficile, elle est la petite protégée » de Thérèse, qu'elle a connue à l'AJCD — une association chrétienne. Elle vit avec Félix dans une caravane bancale et miteuse qui jouxte le périphérique parisien. Elle a aussi un frère, qui fait très peur à Félix et qu'elle menace d'appeler pour lui régler son compte. Félix, un individu louche et mesquin déguisé en père Noël. Il est lâche, voleur, mythomane et assez violent, notamment envers Josette. Dès le début du film, il gifle un enfant qui le prend pour un père Noël normal. Cet écart le fait renvoyer sur le champ de son emploi de père Noël-homme sandwich distribuant des prospectus pour le cabaret Pigallos. Il débarque ensuite dans l'immeuble de SOS Détresse Amitié pour rattraper sa Josette, avec qui il s'est disputé, et lui passe un savon. Il garde alors son costume toute la soirée. Il menace ensuite Katia avec son pistolet et étrangle Josette avec le tuyau de douche de la salle de bain. C'est lui qui prend l'initiative de débiter le cadavre du réparateur de l'ascenseur avec une scie et d'emballer les morceaux dans du papier-cadeaux, aidé de Josette. Katia, le travesti dans la pièce de théâtre, c'est le surnom de Jean-Jacques. Maquillé à outrance, il est coiffé d'une perruque brune qu'il remet plusieurs fois en place et habillé d'une tenue en imprimé léopard, d'un manteau de fourrure et d'une paire de longues bottes noires. Il est surnommé Charles Bronson » par sa famille, qui se moque ainsi de son allure efféminée, contrastant avec la virilité de l'acteur américain. Dépressif et sans-gêne, Katia est la principale victime de Félix, qui lui tirera par erreur une balle dans le pied. Marie-Ange Musquin, BCBG très froide et sévère, c'est la présidente de l'association SOS Détresse Amitié. Elle est très en retard pour le réveillon chez sa sœur Marie-Cécile à Créteil. Elle reste cependant bloquée deux fois dans l'ascenseur qui tombe en panne à son corps défendant, s'électrise en tentant d'en sortir, et constate que sa voiture est elle aussi tombé en panne. Lorsqu'elle est bloquée dans l'ascenseur, elle utilise les cadeaux de ses neveux qu'elle transportait avec elle une trompette en plastique pour appeler à l'aide et un tournevis d'une boite à outils d'enfant pour dévisser le panneau de commande de l'ascenseur. Monsieur Preskovitch d'après le générique de fin, mais prononcé Preskovic dans le film, prénommé Zadko, l'envahissant voisin bulgare du dessus, doté d'un fort accent et de sourcils épais. Affable et généreux, il fait cadeau à Thérèse et Pierre de spécialités culinaires de son pays qui se révèlent toutes immangeables les doubitchous de Sofia » — une pâtisserie ressemblant à des truffes au chocolat, roulée à la main sous les aisselles » —, puis le kloug aux marrons », une sorte de bûche de Noël dégageant une odeur nauséabonde qu'il colmatera ensuite avec du chpoutz[Quoi ?]. Il travaille de nuit au péage de Corbeil-Sud[11]. Personnages secondaires Le suicidé de la cabine téléphonique, un homme désespéré qui appelle ce soir-là SOS Détresse Amitié d'une cabine téléphonique, un pistolet pointé sur la tempe. Au bout du fil, Thérèse, qui ne l'entend pas très bien, lui dit d' appuyer sur le bouton » du téléphone ; l'homme s'exécute et appuie sur la détente de son arme ; sa cervelle se fracasse contre la vitre de la cabine. Monsieur Leblé[12], un voisin d'immeuble râleur qui passe le réveillon avec sa famille. Il est dérangé par les cris venant de l'appartement de SOS Détresse Amitié et passe son temps à se plaindre de l'association. Monsieur Poinsot, un pharmacien du quartier qui soigne Félix avec du Synthol en vitesse car il doit rejoindre son diner de réveillon chez Castel avec une jeune femme blonde, surnommée Bijou », qui l'attend dans un taxi. Sa veste blanche de smoking est tachée par le kloug aux marrons de Preskovitch qui se fait écraser malencontreusement sur celle-ci. À cette occasion, il croit que cette salissure est causée par des excréments Mais... mais c'est de la m... ! ». Son réveillon se trouve gâché par Félix, après qu'il se soit battu avec ce dernier redevenu violent. L'obsédé du téléphone, interprété par Michel Blanc jamais filmé, mais qui fait plusieurs appels téléphoniques obscènes, notamment à Thérèse et Josette. Il est calmé par Mme Musquin, qui sait y faire avec ce genre d'individus. Le réparateur de l'ascenseur, qui est tué accidentellement par Josette lorsqu'elle décharge le pistolet de Félix en tirant sur la porte du local. Le cadavre du réparateur est ensuite débité en morceaux dans la cuisine par Félix aidé de Josette, qui emballent les morceaux dans du papier-cadeaux. Par la suite, tous les protagonistes se rendent au zoo de Vincennes pour distribuer les paquets aux animaux carnivores pour faire disparaître les preuves. Bijou, la petite amie du pharmacien Monsieur Poisseau, qui l’attend dans un taxi pendant que celui-ci soigne Félix dans son officine. Monsieur Blin, le serveur du bar, qui sert à boire à Thérèse et Josette et leur donne des huîtres pour Pierre Mortez. Le chauffeur de taxi, qui refuse de prendre Katia à bord et appuie sur le champignon plutôt que de s'arrêter, comme le font normalement les chauffeurs de taxi. Marie-Cécile, membre de la famille de Madame Musquin qui s'entretient avec elle au téléphone lorsque celle-ci est en retard pour le réveillon. Dans le film, Katia est surnommé Charles Bronson par son père. Lorsqu'il quitte l'appartement après avoir été rejeté par Pierre, on le voit passer devant deux affiches de films avec Charles Bronson. Ces affiches ne représentent pas de vrais films, elles ont été créées par Willy Holt. Dans la séquence de la mort du technicien de SOS Dépannage, la mélodie qui accompagne la découverte du cadavre sonnant à la porte d'entrée » est identique au fameux jingle publicitaire des magasins Darty. Production Genèse À la suite du succès de la pièce originale de 1979[13],[14], Yves Rousset-Rouard lance l'idée d'une adaptation cinématographique, avec Jean-Marie Poiré à la réalisation. Jean-Marie Poiré a rencontré la troupe par le biais de Josiane Balasko, avec qui il avait tourné son premier film, Les Petits Câlins, en 1977, et Les hommes préfèrent les grosses en 1981[15]. Le réalisateur est arrivé avec l'intention de faire un vrai film », de repartir dans une autre logique ». D'après lui, la fin de la pièce était très très mauvaise » et s'emballait dans une espèce de caricature de grand guignol[16] ». Scénario Dans le premier scénario du film, Michel Blanc aurait joué un rôle. Dans la première version du scénario, Thérèse et Pierre sortaient du zoo et se rendaient dans une église pour se confesser à un prêtre, qui aurait été interprété par Michel Blanc. Horrifié, le prêtre dénonçait les agissements de la bande à la police. Le film se serait terminé par une photo des protagonistes dans le box des accusés à la une d'un journal[17]. Différences entre la pièce et le film Madame Musquin n'apparaît pas dans la pièce. Un monsieur Musquin est simplement évoqué. Le personnage et ses mésaventures dans l'ascenseur ont été inventés afin que Josiane Balasko, qui ne jouait pas dans la pièce si ce n'est pour remplacer Marie-Anne Chazel durant un mois, puisse figurer dans le film. Dans le film, Thérèse dit qu'elle a rencontré Josette à l'AJCD Association Jeunesse Chrétienne pour le Développement[18]. Dans la pièce, elles sont cousines. Thérèse couche avec Félix dans la pièce, alors que c'est avec Pierre dans le film. Dans la pièce, Katia révèle qu'il s'appelle Jean-Jacques et qu'il a été marié à Thérèse. Il finit par se suicider avec l'arme de Félix. Tous ces éléments sont absents du film, tout comme la chute mortelle de Thérèse. Dans le film, Monsieur Preskovitch offre ses fameux doubitchous de Sofia. Dans la pièce, ce sont les fameux spotsi d'Osijek. Aussi, dans la pièce, au lieu du kloug aux marrons du film, le personnage revient à la charge avec de la liqueur de montagne ce passage sera repris dans une scène du film Bronzés font du Ski en 1979, faisant suite à cette pièce. La pièce se termine par l'explosion de l'immeuble, à cause de Preskovitch qui se suicide au gaz. Dans le film, Katia est martyrisée sans cesse par Félix, dans la pièce, ce dernier se montre plus magnanime avec elle. Dans le film, Pierre coince les doigts de Preskovitch en claquant la porte, dans la pièce c'est Félix qui se fait coincer le doigt par la porte. Dans la pièce, une fois que Pierre a montré son tableau à Thérèse, plus tard, elle le montre à Félix. Dans le film, elle cache le tableau et ne le montre à personne. Dans la pièce Josette et Katia échangent leurs tenues, dans le film, elles gardent leurs tenues respectives. Dans la pièce, Françoise la femme de Pierre, appelle ce dernier, pour lui dire qu'il est infidèle et qu'elle le quitte. Dans le film, cette scène n'est pas présente. Dans le film, Monsieur Preskovitch est un joyeux drille à l'accent étranger. Dans la pièce, il est dépressif et parle français sans accent. Dans la pièce, on en apprend plus sur Josette et Félix, qui n'hésite pas à se radoucir pour se confier à propos de son passé. Dans le film, ces éléments sont absents. Choix des acteurs Jacques François, qui joue le pharmacien, a accepté de jouer gratuitement dans le film[19] la production ne pouvant lui payer son cachet habituel très élevé, il préféra donc jouer son rôle gratuitement plutôt que d'accepter le cachet dérisoire proposé[20]. Jean-Marie Poiré l'ayant beaucoup apprécié, il le fera tourner dans la plupart de ses films suivants Papy fait de la résistance, Twist again à Moscou, Mes meilleurs copains, L'Opération Corned-Beef et Les Couloirs du temps Les Visiteurs 2. Guy Marchand devait faire une apparition, mais frustré par le tube Destinée, chanson qui figurait dans le film Les Sous-doués en Vacances, il ne souhaitait plus être associé à celle-ci, tube qu'il trouvait fait facilement », et ne pas être considéré comme un chanteur de variétés de l'époque, alors qu'il était avant tout un jazzman, avec des années de carrière derrière lui, d'autant plus qu'il avait l'estime de grands noms du jazz comme Michel Petrucciani, Al Jarreau, George Benson, Claude Nougaro… Mais cette chanson restera, pour le grand public, la plus connue de ce crooner, bien malgré lui. Guy Marchand renoncera finalement à faire un caméo pour le film, mais autorisera la diffusion de la chanson Destinée dans le film. C'est Jean-Pierre Darroussin qui prête sa voix à l'homme qui ne sait pas aligner trois mots cohérents » lorsqu'il appelle SOS Détresse-Amitié pendant que Pierre, Thérèse et Josette mangent les huîtres[15]. Le court rôle du réparateur d'ascenseur est tenu par Pierre Eugène, également engagé en tant que chauffeur de production pour le film[21]. Tournage Le restaurant Le Square Trousseau » est un lieu de tournage du film. Extérieurs La première scène du film a réellement été tournée sur les grands boulevards de Paris au moment de Noël, et ce sans autorisation de la part des grands magasins. Gérard Jugnot, caché dans une camionnette, sortait quelques instants pour les prises. L'équipe de tournage utilisera par la suite un nom de code Les bronzés fêtent Noël[22]. Le terrain vague sur lequel se trouve la caravane de Félix et Zézette, est désormais occupé par l'hôpital Robert-Debré situé entre la Porte des Lilas et la Porte du Pré-Saint-Gervais[23]. La scène où Marie-Anne Chazel et Anémone cherchent des huîtres et du vin blanc a été tournée près du Square Trousseau 12e arrondissement dans la brasserie homonyme[24]. La scène finale a été filmée au zoo de Vincennes, situé dans le 12e arrondissement[25], avant que le film ne se close sur un plan laissant voir le boulevard Malesherbes 17e arrondissement. Studios Les scènes d'intérieurs ont été tournées dans les studios d'Épinay à Épinay-sur-Seine Seine-Saint-Denis. Tout un immeuble a été reconstruit, avec un ascenseur pouvant monter trois étages. Musiques La chant choral introduisant le générique du début est un chant de Noël polonais en polonais kolęda de Franciszek Karpiński 1741–1825 intitulé Bóg się rodzi en français Dieu est né » interprété par Mazowsze[26]. Le slow entre Pierre et Katia est dansé sur la chanson de Guy Marchand, Destinée, qui n'était pas celle prévue à l'origine. Les images ont été tournées avec Pauvres Diables de Julio Iglesias en fond sonore, mais il s'est avéré impossible d'obtenir les droits de la chanson. Vladimir Cosma, chargé de trouver une chanson avec un rythme similaire, a repris Destinée, qu'il avait composée avec Guy Marchand pour le film Les Sous-doués en vacances, sorti en 1981. Les dialogues ont été réenregistrés, on entend Katia demander Vous aimez ce genre de musique ? » alors qu'il dit en réalité Vous aimez Julio Iglesias ? », tandis que la réponse C'est un grand chanteur » de Pierre est remplacée par C'est très joliment chanté ». Même si la chanson de Julio Iglesias a été supprimée au montage, le chanteur est néanmoins présent dans le film. En effet, la caravane de Josette et Félix est décorée de photos de ce dernier, et Josette porte un badge I love Julio ». Accueil Promotion À sa sortie en salles, le film fut boycotté par la RATP qui refuse de louer des panneaux publicitaires pour l'affiche en raison de son titre provocant. Certains cinémas ont ajouté diverses mentions sur leurs affiches Le père Noël est une ordure… pas le vrai, ou encore Le père Noël est… presque… une ordure. Dans la bande-annonce, Thierry Lhermitte cite la tribu des Arumbayas, une tribu amérindienne fictive créée par Hergé dans Les Aventures de Tintin. Accueil critique À sa sortie en 1982, les critiques du film sont divisées. Alors que la critique des Cahiers du cinéma dénonce un manque de contenu et de message[27], d'autres comme celles du quotidien Le Monde ou du magazine Première saluent le rythme de la mise en scène et du jeu des acteurs[14],[28]. Bonne nouvelle, stop - Café-théâtre en progrès, stop - Pas de contenu, stop - Comédie parfois noire, stop - Comédie sans message, stop - Point fort unités de temps et de lieu respectées, stop - Adaptation rigoureuse pièce de théâtre, stop » — Serge Toubiana, Les Cahiers du cinéma, octobre 1982[27],[19]. Dialogues-mitraillettes, mouvement incessant, entrées, sorties, rencontres, télescopages de personnages pittoresques [...]. Les gens du Splendid sont de fameux acteurs » — Jacques Siclier, Le Monde, septembre 1982[29]. Les critiques cinématographiques ultérieures sont positives, soulignant l'efficacité comique d'un film désormais culte, et qui a apporté un renouveau au cinéma comique français »[13],[30],[31]. En revanche, le personnage de Preskovitch Bruno Moynot avec ses spécialités dégoûtantes comme le kloug aux marrons », les spotsis d'Osijek » de la pièce et les doubitchous » du film, a fait dire à Jean-Marie Martin, bon connaisseur de la culture balkanique, que ne pouvant pas, légalement, se moquer des pays voisins de la France et encore moins des africains, des arabes ou des juifs, les scénaristes de ce film se sont engouffrés dans le vide juridique qui leur permet de véhiculer des clichés péjoratifs sur les Balkaniques »[32] alors qu'en fait Josiane Balasko, qui les a inspirés, s'était régalée des plats et pâtisseries d'Osijek, en Croatie, ville proche du lieu de naissance de son père[33],[34]. Box-office À sa sortie en France en 1982, le film attire 1 582 732 spectateurs[35], moins que pour Les Bronzés[36] mais un peu plus que pour Les Bronzés font du ski[37]. Par la suite, après ses multiples diffusions à la télévision, le film obtient un statut culte »[38]. Box-office des neuf premières semaines, sur Paris et sa banlieueSource Box-office hebdomadaire Paris 1982 » sur Box-Office Story, d'après Ciné-chiffres/Le Film français Semaine Rang Entrées Salles no 1 du box-office hebdomadaire 1 25 août au 31 août 1982 1er 113 517 entrées 27 Le père Noël est une ordure 2 1er septembre au 7 septembre 1982 3e 84 534 entrées 27 Mad Max 2 Le Défi 3 8 septembre au 14 septembre 1982 3e 49 340 entrées 28 Le Grand Frère 4 15 septembre au 21 septembre 1982 3e 49 504 entrées 27 Blade Runner 5 22 septembre au 28 septembre 1982 5e 44 832 entrées 26 Tir groupé 6 29 septembre au 5 octobre 1982 7e 37 826 entrées 23 Class 1984 7 6 octobre au 12 octobre 1982 12e 20 190 entrées 17 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ 8 13 octobre au 19 octobre 1982 14e 12 695 entrées 11 Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ 9 20 octobre au 26 octobre 1982 26e 8 940 entrées Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ Distinctions Nominations Festival International du Film Culte de Trouville-sur-Mer 2016 nominé à la Mouette de Platine - Grand Prix du Public du Film Culte Vintage Autour du film Le tableau utilisé dans le film Le tableau illustrant Thérèse avec un porc utilisé dans le film est différent de celui qui fut utilisé pour la pièce de théâtre. Par contre, c'est le même artiste qui a peint les deux tableaux Bernard Desnoyers. Aujourd'hui, le tableau utilisé pour tourner le film est entre les mains de son auteur, qui a conservé l'œuvre[34],[40]. Le tableau utilisé pour la pièce a été vendu, désormais entre les mains de l'acteur Jean-Claude Dreyfus[34],[40]. Problèmes liés au titre du film Lors de la sortie du film en 1982, la production rencontra des difficultés pour en faire la promotion, en raison de son titre qui était assez mal vu. La RATP et la Ville de Paris ont ainsi refusé de louer des emplacements publicitaires pour l'affiche du film, jugeant son titre trop irrévérencieux[41],. Des problèmes ont également été rencontrés pour le tournage des scènes dans les grands magasins. Partout on essuyait des refus » explique ainsi Jean-Marie Poiré. En effet, le titre était jugé un peu trop agressif » alors que le Père Noël est une figure censée faire rêver les enfants »[43]. Postérité Disque produit dérivé 1989 C'est c'la oui !, disque 45 tours, Tréma[44],[45]. Reprise En 1994, Le père Noël est une ordure fait l'objet d'une reprise américaine réalisée par Nora Ephron sous le titre Mixed Nuts dont un des acteurs principaux est Steve Martin. Apparitions En clin d'œil au film Le père Noël est une ordure et au personnage de Monsieur Preskovitch qu'il y interprétait, Bruno Moynot apparaît dans une séquence, à la vingt-et-unième minute du long métrage, sorti en 2003, Les Clefs de bagnole, réalisé par Laurent Baffie ; en interrompant la réponse d'un passant à une question de Baffie sur le sujet de son film, il traverse le champ de la caméra en disant Vous voulez un doubitchou ? ». En 2021, au cours de la 46e cérémonie des César, lorsque les membres de la troupe du Splendid se voient décerner chacun un César anniversaire, Thierry Lhermitte vient récupérer son prix habillé de son costume original du film. Citation Dans le film Les Châteaux de sable 2015 d'Olivier Jahan, le personnage incarné par Yannick Renier cite certains des dialogues de Monsieur Preskovitch tirés du film tout en adoptant son accent. Diffusion Année après année, les chaînes françaises France 2, TF1, la 5[13],[31]... continuent de diffuser le film et à chaque fois, le film obtient des audiences significatives[47],[48],[49]. Le Parisien note en 1999 que le film en est déjà à sa huitième rediffusion[13]. Au Canada Dans le Journal de Montréal en 2013 et dans La Presse en 2014, Le père Noël est une ordure fait partie de la liste des classiques locaux de Noël au Canada[50],[51], tout comme Radio-Canada en 2017[52]. Notes et références ↑ a b et c Le père Noël est une ordure », sur consulté le 8 février 2022. ↑ Visa et Classification - Fiche œuvre Le père Noël est une ordure », sur CNC consulté le 8 février 2022. ↑ Le père Noël est une ordure », sur consulté le 8 février 2022. ↑ À 5 minutes 35 du film, on peut voir son nom sur la pochette qui est devant elle. ↑ Péage imaginaire, l'autoroute A6 ne devenant payante qu'à partir de Fontainebleau, plus au sud. ↑ Personnages du film Le père Noël est une ordure », sur consulté le 10 octobre 2020. ↑ a b c et d Marie Sauvion, On ne se lasse pas du "Père Noël est une ordure" », Le Parisien,‎ 9 mars 1999 ↑ a et b Marc Esposito, Le père Noël est une ordure », Première,‎ août 1982 ↑ a et b [radio] Secrets de tournage - Jean-Marie Poiré », sur émission Secrets de tournage de Bruno Cras, Europe 1, 22 juillet 2014 consulté le 14 décembre 2019. ↑ DVD Le père Noël est une ordure, studio Canal. ↑ Le Père Noël est une ordure », sur consulté le 8 mars 2014. ↑ Site web de l'association, consulté le 4 février 2018. ↑ a et b Gilles Botineau, La hotte secrète du Père Noël est une ordure », sur CineComedies, 6 décembre 2016 consulté le 24 décembre 2021. ↑ Souvenir du Maréchal Bassounov, documentaire présent sur l'édition DVD de Twist again à Moscou ↑ Pierre-Jean Lancry, Pleins feux sur Le Père Noël est une ordure, Paris, Horizon illimité, 2004, p. 51. ↑ Génération Splendid, Mathias Goudeau, City Éditions. ↑ Fabrice Levasseur, - Sorry, no result », sur consulté le 16 juin 2018. ↑ Le Square Trousseau - Le père Noël est une ordure », sur consulté le 21 avril 2016. ↑ Le parc zoologique de Paris - Le père Noël est une ordure », sur consulté le 26 avril 2016. ↑ pl PolskaTradycja, Bóg się rodzi », Polska tradycja - folklor, święta, historia,‎ 2018 lire en ligne, consulté le 16 juin 2018. ↑ a et b Les Cahiers du cinéma no 340, octobre 1982. ↑ Jacques Siclier, Le père Noël est une ordure », Le Monde,‎ 1er septembre 1982. ↑ Le Monde no 340, septembre 1982. ↑ Jacques Siclier, Le père Noël est une ordure », Télérama, no 1887,‎ 9 janvier 1986, p. 76. ↑ a et b Gilbert Salachas, Le père Noël est... », Télérama, no 2103,‎ 2 mai 1990, p. 93. ↑ Jean-Marie Martin sur [1] ; Jean-Marie Martin est directeur de recherches au CNRS Centre d'histoire et civilisation de Byzance, UMR Orient et Méditerranée à Paris [2]. ↑ Pierrick Geais, 16 choses que vous ignorez encore sur "Le père Noël est une ordure" », sur 22 décembre 2016. ↑ a b et c , sur consulté le 16 décembre 2018. ↑ Le Père Noël est une ordure 1982 », sur consulté le 29 novembre 2016. ↑ Les Bronzés 1978 », sur consulté le 29 novembre 2016. ↑ Les Bronzés font du ski 1979 », sur consulté le 29 novembre 2016. ↑ Véziane de Vezins, Le Père Noël est une ordure décrypté », sur Le 21 décembre 2011. ↑ a et b Anaïs Orieul, Le Père Noël est une ordure 5 choses que vous ne saviez peut-être pas sur le film », sur 4 janvier 2015 consulté le 10 octobre 2020. ↑ Pierrick Geais, 16 choses que vous ignorez encore sur Le père Noël est une ordure » », sur Vanity Fair, 22 décembre 2016 ↑ Susie Bourquin, "Le Père Noël est une ordure" en dix anecdotes », sur Europe 1, 24 juillet 2015 ↑ Fiche de l'album C'est c'la oui ! sur ↑ Fiche de l'album C'est c'la oui ! sur ↑ Émilie Leoni, Le père Noël est une ordure France 2 pourquoi le film culte a connu un démarrage compliqué ? », sur 16 décembre 2018. ↑ Audiences Le Père Noël est une ordure leader, faible score pour Les Enquêtes de TPMP », sur Le 7 décembre 2016. ↑ Le Père Noël est une ordure France 2 Êtes-vous incollable sur cette comédie culte ? », sur 4 janvier 2015. ↑ Secrets des classiques de Noël », sur date=2013-12-19. ↑ Marc-André Luissier, 1982 Le père Noël est une ordure de Jean-Marie Poiré », sur 20 décembre 2014. ↑ Helen Faradji, Le père Noël est une ordure en 10 répliques cultes », sur 21 décembre 2017. Voir aussi Bibliographie Pierre-Jean Lancry, Pleins feux sur... le Père Noël est une ordure, Horizon illimité, coll. Pleins feux sur... », 2004, 128 p. ISBN 2-84787-103-9 Gilles Botineau préf. Patrice Leconte, Christian Clavier Splendid carrière !, Boulogne-sur-Mer, Christian Navarro éditions, 2016, 240 p. ISBN 978-2-914909-94-5 Christophe Ernault dir. et Laurence Remila dir., 30 ans, toujours une ordure ! Le Père Noël, Schnock, éditions La Tengo, no 5, hiver 2013, 176 p. ISSN 2117-3052, présentation en ligne. Sur le web Gilles Botineau, La hotte secrète du Père Noël est une ordure », sur CinéComedies, 6 décembre 2016. Thierry Lhermitte, Anatomie d'un film-culte », Le journal de l'école de Paris du management, 2009/4 n° 78, p. 33-38. Vidéographie Daniel Ablin, Il était une fois… Le père Noël est une ordure, documentaire de la série Un film et son époque, 2011. Podcast Secrets de tournage - Jean-Marie Poiré », sur émission Secrets de tournage de Bruno Cras, Europe 1, 22 juillet 2014. Articles connexes Le père Noël est une ordure, la pièce de théâtre à l'origine du film. 1982 au cinéma / Box-office France 1982 SOS Amitié Liste de films de Noël Liens externes Ressources relatives à l'audiovisuel Centre national du cinéma et de l'image animée Ciné-Ressources Cinémathèque québécoise Unifrance en AllMovie en Movie Review Query Engine de OFDb en Rotten Tomatoes mul The Movie Database

affiche le père noel est une ordure